Diccionari › esquinçar

esquinçar

vèrb · paraula aranesa dera Val d'Aran

Traduccion

Catalan
esquinçar
Castelhan
rasgar

Conjugacion

Infinitiu
esquinçar
Gerondiu
esquinçant
Participi
esquinçat
Present
  • joesquinci
  • tuesquinces
  • eth/eraesquince
  • nosatiesquinçam
  • vosatiesquinçatz
  • eri/eresesquincen
Preterit
  • joesquincè
  • tuesquincères
  • eth/eraesquincèc
  • nosatiesquincèrem
  • vosatiesquincèretz
  • eri/eresesquincèren
Futur
  • joesquinçarè
  • tuesquinçaràs
  • eth/eraesquinçarà
  • nosatiesquinçaram
  • vosatiesquinçaratz
  • eri/eresesquinçaràn

Sinonims

esguinçar

Exemple reau

Es mòbles, plan antics, èren blanqui e tapissadi damb ua tela ròia esquinçada, miei seda, miei coton.Literatura aranesa
© ANÜK LAB 2026 · Val d'Aran Politica de privacitat / Condicions d'usatge Hèt perdamb Tornar entà naut ↑

Ajuda e supòrt

Se ua traduccion o ua correccion non ei bona, o se as un dubte, explica-mos-ac. Ac revisam e ac apliquem entà toti.

Qué passe?

Guardam eth messatge entà milhorar A punt e respóner-te. Mès informacion