Conjugacion
- Infinitiu
- catalanizar
- Gerondiu
- catalanizant
- Participi
- catalanizat
Present
- jocatalanizi
- tucatalanizes
- eth/eracatalanize
- nosaticatalanizam
- vosaticatalanizatz
- eri/erescatalanizen
Preterit
- jocatalanizè
- tucatalanizères
- eth/eracatalanizèc
- nosaticatalanizèrem
- vosaticatalanizèretz
- eri/erescatalanizèren
Futur
- jocatalanizarè
- tucatalanizaràs
- eth/eracatalanizarà
- nosaticatalanizaram
- vosaticatalanizaratz
- eri/erescatalanizaràn
Exemple reau
Era prumèra eleccion lingüistica deth traductor a estat entre “gitan” de major influéncia deth francés e era mès catalanizada, e iberica “gitano”.Literatura aranesa