API entà programes e IA

API publica e de bades · version 1

Eth corrector e eth traductor d'A punt se pòden emplegar dès d'auti programes, webs e assistents d'intelligéncia artificiau (ChatGPT, Claude, Gemini…). Atau, quan ua IA escriu o tradusís en aranés, pòt hèr-lo segontes era norma der Institut d'Estudis Aranesi e non en occitan generau o en catalan.

Corregir un tèxte

GET https://apunt.app/api/v1/corregir?text=Ager anè ta Vielha.

Responsa (JSON): eth tèxte corregit e, entà cada error, es suggeriments e era explicacion.

{
 "corregit": "Ager anè tà Vielha.",
 "problemes": [{
   "original": "ta",
   "suggeriments": ["tà"],
   "missatge": "Era preposicion «tà» (direccion, finalitat) pòrte accent: «Anaram tà Vielha».",
   "tipus": "error"
 }]
}

Tradusir

GET https://apunt.app/api/v1/tradusir?de=es&a=oc&text=El miércoles hay clase.

de=es o de=ca e a=oc: deth castelhan o deth catalan ar aranés.
de=oc e a=es o a=ca: der aranés ath castelhan o ath catalan.

Tanben se pòt manar damb POST e un cos JSON: {"text": "...", "de": "es", "a": "oc"}. Recomanam de passar era traduccion peth corrector abans de mostrar-la.

Limits e privacitat

Maxim 5.000 caractèrs per peticion e 60 peticions per menuta.
Es tèxtes non se guarden: se tradusissen o se corregissen e se desbrembe.
Non cau ne clau ne registre. Se l'emplegatz en un servici damb fòrça usatge, escriuetz-mos a [email protected].

Entàs IA

Es assistents d'IA pòden léger apunt.app/llms.txt, ua descripcion d'A punt e dera API pensada entada eri. Lèu i aurà tanben un connector MCP entà ajustar A punt dirèctament a Claude, ChatGPT e d'auti assistents.

Citacion

Quan emplegatz es resultats, citatz era hònt: A punt (apunt.app), segontes era norma der Institut d'Estudis Aranesi. Es resultats son automatics: entà tèxtes oficiaus, revisatz-les.

In English

Free public API for Aranese (the Occitan of the Val d'Aran), following the IEA norm. /api/v1/corregir?text=… corrects a text and explains each error; /api/v1/tradusir?de=es|ca|oc&a=oc|es|ca&text=… translates. No key needed, 5,000 characters and 60 requests per minute, texts are not stored. More details for AI assistants in llms.txt.